Brasão de Armas da Alemanha
Baden-Württemberg
Baixa Saxônia
Baviera
Berlim
Brandenburg
Bremen
Hamburgo
Hesse
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern
Renânia do Norte-Vestfália
Renânia-Palatinado
Saarland
Saxônia
Saxônia-Anhalt
Turíngia
sábado, 28 de março de 2009
Brasões da Alemanha
Brasão de Armas da AlemanhaBaixa Saxônia
Berlim
Bremen
Hesse
Mecklenburg-Vorpommern
Renânia-Palatinado
Saxônia
Saxônia-Anhalt
Turíngia
Berlim: Ontem e Hoje
Berlim, capital da Alemanha, foi umas das cidades que passaram pelas maiores modificações da história alemã. Um dos fatos mais conhecidos desse país foi a sua reunificação, com a queda do muro de Berlim.
O Muro de Berlim foi um símbolo da divisão da Alemanha em duas entidades estatais, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental). Este muro, além de dividir a cidade de Berlim ao meio, simbolizava a divisão do mundo em dois blocos: o capitalista encabeçado pelos Estados Unidos; e o socialista, constituído pelos simpatizantes do regime soviético. Construído na madrugada de 13 de Agosto de 1961, dele faziam parte 66,5 km de gradeamento metálico, 302 torres de observação, 127 redes metálicas eletrificadas com alarme e 255 pistas de corrida para ferozes cães de guarda.
Pesquisadores ainda não têm certeza sobre o número de suas vítimas. Até agora, 125 mortos foram confirmados, mas outros casos estão sendo investigados, a maioria dos históricos menciona que mais de 200 pessoas teriam sido mortas na tentativa de atravessá-lo.
O Muro de Berlim caiu no dia 9 de Novembro de 1989, depois de 28 anos de existência, ato inicial da reunificação das duas Alemanhas, que formaram finalmente a República Federal da Alemanha, acabando também a divisão do mundo em dois blocos. Muitos apontam este momento também como o fim da Guerra Fria.
Os cidadãos da RDA foram recebidos com grande euforia em Berlim Ocidental. Houve uma grande celebração na Rua Kurfürstendamm, e pessoas que nunca se tinham visto antes cumprimentavam-se.
O governo de Berlim incentiva a visita do muro derrubado, tendo preparado a reconstrução de trechos do muro. Além da reconstrução de alguns trechos está marcado no chão o percurso que o muro fazia quando estava erguido.
Se Berlim já era uma cidade curiosa antes da queda do muro e da reunificação das duas Alemanhas, hoje ela é, seguramente, uma das capitais mais interessantes para visitar. É possível dizer que cultura, salsicha e cerveja estão para a capital alemã assim como suíngue, suor e cerveja para o Rio de Janeiro.
Apesar de seu passado histórico, Berlim está ganhando uma nova cara. As antigas formas sólidas estão recebendo, aos poucos, tons de modernidade e transparência, muita transparência.
A nova arquitetura da cidade conta com edifícios mais altos, mais modernos. Como dizem os berlinenses, são as "torres de vidro", nítidas em Potsdamer Platz, bairro da ex-Berlim oriental, por exemplo, que há sete ou oito anos não passava de um pedaço de terra vazio e abandonado.
O Antigo e o Novo
Para quem nunca esteve na cidade, o primeiro contato com o lado oriental pode parecer confuso ou estranho: a dúvida fica entre a beleza das estruturas antigas e a tecnologia utilizada na construção da parte nova. Os que estiveram em Berlim antes de 93 e estão voltando para visitá-la chegam a se surpreender.
Boa parte da cidade está coberta por tapumes e redes de proteção, e alguns museus estão temporariamente com suas portas fechadas, mas nada disso diminui a beleza do local.
São 180 museus, cerca de 500 igrejas, mais de 5.000 bares, 135 teatros e três Óperas, além dos parques, monumentos e galerias espalhados pela cidade.
Fora isso, Berlim tem atualmente 435.117 estrangeiros, vindos de 185 países diferentes, que mantêm residência fixa na cidade e, obviamente, somam suas riquezas culturais a dos alemães.
Os Bairros
Kreuzberg, o bairro jovem e alternativo de Berlim, continua igual. Muitos estrangeiros, muita música, muitos artistas, muitos turcos e a busca incessante pela preservação da boa qualidade de vida. Quem vai a Berlim tem de conhecer Kreuzberg, o bairro da juventude alternativa.
No entanto, Kreutzber perdeu seu reinado de vida noturna para Prenzlauer Berg -bairro da ex-Berlim oriental- depois da queda do muro em 1989, quando o antigo lado oriental começou a aparecer como uma novidade, algo curioso para ser visitado e que caiu no gosto dos berlinenses e dos turistas.
Pesquisadores ainda não têm certeza sobre o número de suas vítimas. Até agora, 125 mortos foram confirmados, mas outros casos estão sendo investigados, a maioria dos históricos menciona que mais de 200 pessoas teriam sido mortas na tentativa de atravessá-lo.
O Muro de Berlim caiu no dia 9 de Novembro de 1989, depois de 28 anos de existência, ato inicial da reunificação das duas Alemanhas, que formaram finalmente a República Federal da Alemanha, acabando também a divisão do mundo em dois blocos. Muitos apontam este momento também como o fim da Guerra Fria.
Os cidadãos da RDA foram recebidos com grande euforia em Berlim Ocidental. Houve uma grande celebração na Rua Kurfürstendamm, e pessoas que nunca se tinham visto antes cumprimentavam-se.
O governo de Berlim incentiva a visita do muro derrubado, tendo preparado a reconstrução de trechos do muro. Além da reconstrução de alguns trechos está marcado no chão o percurso que o muro fazia quando estava erguido.
Se Berlim já era uma cidade curiosa antes da queda do muro e da reunificação das duas Alemanhas, hoje ela é, seguramente, uma das capitais mais interessantes para visitar. É possível dizer que cultura, salsicha e cerveja estão para a capital alemã assim como suíngue, suor e cerveja para o Rio de Janeiro.
Apesar de seu passado histórico, Berlim está ganhando uma nova cara. As antigas formas sólidas estão recebendo, aos poucos, tons de modernidade e transparência, muita transparência.
A nova arquitetura da cidade conta com edifícios mais altos, mais modernos. Como dizem os berlinenses, são as "torres de vidro", nítidas em Potsdamer Platz, bairro da ex-Berlim oriental, por exemplo, que há sete ou oito anos não passava de um pedaço de terra vazio e abandonado.
O Antigo e o Novo
Para quem nunca esteve na cidade, o primeiro contato com o lado oriental pode parecer confuso ou estranho: a dúvida fica entre a beleza das estruturas antigas e a tecnologia utilizada na construção da parte nova. Os que estiveram em Berlim antes de 93 e estão voltando para visitá-la chegam a se surpreender.
Boa parte da cidade está coberta por tapumes e redes de proteção, e alguns museus estão temporariamente com suas portas fechadas, mas nada disso diminui a beleza do local.
São 180 museus, cerca de 500 igrejas, mais de 5.000 bares, 135 teatros e três Óperas, além dos parques, monumentos e galerias espalhados pela cidade.
Fora isso, Berlim tem atualmente 435.117 estrangeiros, vindos de 185 países diferentes, que mantêm residência fixa na cidade e, obviamente, somam suas riquezas culturais a dos alemães.
Os Bairros
Kreuzberg, o bairro jovem e alternativo de Berlim, continua igual. Muitos estrangeiros, muita música, muitos artistas, muitos turcos e a busca incessante pela preservação da boa qualidade de vida. Quem vai a Berlim tem de conhecer Kreuzberg, o bairro da juventude alternativa.
No entanto, Kreutzber perdeu seu reinado de vida noturna para Prenzlauer Berg -bairro da ex-Berlim oriental- depois da queda do muro em 1989, quando o antigo lado oriental começou a aparecer como uma novidade, algo curioso para ser visitado e que caiu no gosto dos berlinenses e dos turistas.
A fachada do histórico Reichstag, o Parlamento alemão.
Pôr-do-Sol em frente ao prédio do Reichstag, da câmara baixa de Bundestag, em Berlim.
Parlamento Alemão
A nova Berlim, com modernidade e glamour.
Portão de Brademburgo em Berlim.
Reveillon no Portão de Brademburgo.segunda-feira, 23 de março de 2009
Torre da Volkswagen é atração na Alemanha
A torre reúne os principais modelos da montadora alemã no parque temático de Autostadt, perto da sede da empresa, em Wolfsburg, na Alemanha.
Um imenso sistema de braços mecânicos, servem para que o carro escolhido pelo cliente, possa chegar até o térreo.
Um imenso sistema de braços mecânicos, servem para que o carro escolhido pelo cliente, possa chegar até o térreo.
Para mais infomações visite o site do Parque da Volkswagen.
Consulados da Alemanha no Brasil
PORTO ALEGRE - RS
Consulado Geral da República Federal da Alemanha
R. Professor Annes Dias, 112 - 11 andar
CEP 90020-090 - Porto Alegre - RS
tel. (0xx51) 3224-9255
fax.(0xx51) 3226-4909
e-mail: info@porto-alegre.diplo.de
site: www.porto-alegre.diplo.de
Expediente: Segunda à Sexta-feira, das 8:30 às 11:30 hs
Jurisdição: RS/SC.
RECIFE - PE
Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Rua Antônio Lumack do Monte, 128, 16° andar
Ed. Empresarial Center III - Boa Viagem
CEP 51.020-350 - Recife – PE
tel. (0xx81) 3463-5350
fax: (0xx81)3465-4084
site: www.recife.diplo.de
Expediente: Segunda à Sexta-feira, das 9:00 às 12:00 hs
Jurisdição: AL/BA/CE/MA/PB/PE/PI/RN/SE
e-mail: info.recife@alemanha.org.br
RIO DE JANEIRO - RJ
Consulado Geral da República Federal da Alemanha
R. Presidente Carlos de Campos, 417 - Bairro das Laranjeiras
CEP 22231-080 - Rio de Janeiro - RJ
tel. (0xx21) 2554-0004 (2a a 5a das 7:30 às 16:00 hs e 6a. das 7:30 às 13:00 hs)
fax (0xx21) 2553 0184
e-mail: gkrioalemao@terra.com.br
site: www.rio-de-janeiro.diplo.de
Expediente: segunda a sexta-feira, das 8:30 às 11:30 hs (ou após prévia marcação por telefone)
Jurisdição: RJ/MG/ES
SÃO PAULO - SP
Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2092 - 12oandar -Jardim Paulistano
CEP 01451-905 São Paulo - SP
tel. (0xx11) 3097-6644
fax (0xx11) 3815-7538
e-mail:info.saopaulo@alemanha.org.br
site: www.sao-paulo.diplo.de
Expediente: Segunda à Sexta-feira, das 8:00 às 11:30 hs.
Jurisdição: PR/SP/MS
terça-feira, 17 de março de 2009
Algumas regras para a entrada na Alemanha
Alemanha - Arte, comida e educação. Você vai encontrar motivos de sobra para aprender a língua e a cultura de um país reerguido às polegadas. Goethe, Beethoven, Michael Schumacker. A terra de grandes personalidades é também a que oferece a oportunidade de uma experiência de estudo incrível. Imagine o que é aprender alemão no berço de tanta gente famosa.
Os cidadãos brasileiros não necessitam de visto para entrar na Alemanha, quando estiverem se deslocando a turismo e por no máximo 90 dias.
A isenção de visto não exime os turistas brasileiros do cumprimento de algumas formalidades de entrada no espaço Schengen, a saber:
1) passaporte com validade superior a 6 meses;
2) bilhete de viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias;
3) comprovante de hospedagem;
4) seguro de saúde;
5) comprovante de meios financeiros para manter-se durante a estada.
* Seguro de saúde: Caso seja solicitado pelas autoridades fronteiriças da Alemanha, os cidadãos brasileiros deverão apresentar um seguro de saúde com cobertura mínima de € 30 mil euros. Este seguro pode ser adquirido no Brasil ou nos aeroportos da Alemanha.
* Comprovante de meios financeiros: Para entrar na Alemanha, o turista brasileiro tem que comprovar possuir € 50 euros por dia (dinheiro, travelers cheques ou cartões de crédito internacionalmente aceitos).
* Os estudantes estrangeiros têm de comprovar às autoridades que conseguem financiar sua estada para estudos na Alemanha. Sem esse comprovante, não conseguem os vistos de entrada nem de permanência.
* Cidadãos brasileiros não necessitam de visto para uma permanência de até 90 dias em cada 6 meses na Alemanha ou nos países membros do Acordo Schengen (Alemanha, França, Espanha, Portugal, Bélgica, os Países Baixos, Luxemburgo, Grécia, Austria, Itália, Dinamarca, Suécia, Finlândia, Noruega e Islândia).
Informações sobre Frankfurt
Lema: Stark im Recht!
Dados gerais
Estado: Hessen
Região Administrativa: Darmstadt
Distrito: Distrito Urbano
Área: 248,31 km²
População: 670.095 (2008-03-31)
Imigrantes: 25,5 % (2005)
Densidade demográfica: 2.595 hab./km²
Taxa de desemprego: 10,5 % (Posição:31.08.2005)
Altitude: 112 m acima do nível do mar
Códigos telefônicos: 069, 06109, 06101
Localização geográfica: 50° 07' N, 8° 41'L
Frankfurt am Main ou Francoforte do Meno (Frankfurt am Main em alemão) é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Hessen. Localiza-se às margens do rio Meno (Main em alemão). Frankfurt am Main é a quinta maior cidade da Alemanha e a maior cidade no estado de Hessen.
História
Frankfurt foi fundada pelos romanos no século I. Desde 1875 é uma metrópole, com mais de 100 mil habitantes.
Economia
Frankfurt am Main atualmente conta com mais de 670 mil de habitantes no município e cerca de cinco milhões em toda a área metropolitana que é a segunda maior região metropolitana da Alemanha, ficando atrás apenas da Região do Ruhr. É constituída de imensos arranha-céus e construções modernas, como o como o Commerzbank Tower e o MesseTurm que são os dois maiores arranha-céus comerciais da Europa e os segundo e terceiro arranha-céus da Europa respectivamente . Entretanto, o passado sempre entra em contraste com o futuro.
Centro financeiro
Frankfurt am Main é o mais importante centro financeiro da Europa Continental sendo o segundo mais importante da mesma, sendo uma das regiões economicamente mais ativas da União Européia. Em Frankfurt am Main estão representados mais de 300 bancos nacionais e internacionais. Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. A Bolsa de valores de Frankfurt é a maior bolsa de valores da Alemanha e quarta maior do mundo.
Infra-estruturas e Transportes
O Aeroporto Internacional de Frankfurt, base principal da Lufthansa, é o maior da Alemanha e um dos maiores da Europa em número de passageiros. A cidade dispõe de um sistema de transporte público urbano e suburbano. A exploração da rede de metro é efectuada pela Metro de Frankfurt e a rede ferroviária suburbana pela S-Bahn Reno-Meno. As principais estações são: Frankfurt Hauptbahnhof (a estação central da cidade) e Frankfurt (Main) Flughafen Fernbahnhof, a estação do Aeroporto Internacional de Frankfurt. Frankfurt am Main e a sua área metropolitana são atravessadas por inúmeras auto-estradas.
Cultura
Frankfurt am Main é a cidade de Goethe e da Escola de Frankfurt, sendo um centro cultural de reputação nacional e internacional. Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram-se nas proximidades ou em local central da cidade. Frankfurt am Main é uma das sedes da Biblioteca Nacional da Alemanha.
Esportes
A Federação Alemã de Futebol está sediada em Frankfurt. O clube de futebol da cidade, o Eintracht Frankfurt, disputa a Bundesliga. O estádio Commerzbank-Arena abrigou alguns dos jogos da Copa das Confederações 2005 e da Copa do Mundo de 2006.
Curiosidades em Geral
A Alemanha é um país fascinante e no nosso dia-a-dia estamos ao lado da cultura alemã. Eles influenciaram-nos em muito na nossa vida, seja na
música, culinária ou nos inventos que tornam a convivência no século XXI mais fácil. A cultura alemã é rica, como a sua culinária e as suas tradições.
Vizinhos
Os alemães fazem fronteira com a Polônia, Áustria, Bélgica, França, Luxemburgo, Países Baixos, República Checa e Suíça.
População
O Censo de 2000 concluiu que a Alemanha tem 82,2 milhões de habitantes, sendo que menos de 5% não são alfabetizados.
Moeda
Um dos principais países da Comunidade Européia, a Alemanha adoptou o Euro como moeda.
Religião
Pelo menos 85% dos alemães são cristãos, católicos ou protestantes. O país ainda tem adeptos do islamismo, judaísmo e de outras religiões.
Economia
A economia alemã é diversificada. Na área agrícola produz batata, beterraba, cevada e trigo. Na pecuária, bovinos, suínos, ovinos e aves.
Já na indústria, é uma das principais no mundo no ramo automobilístico e equipamentos de transporte.
Culinária
Na Europa, as culinárias francesa e italiana estão entre as mais famosas, mas engana-se quem acredita que na Alemanha se come apenas carne de
porco, salsicha e batata. Na região norte, os alemães comem muita carne defumada, peixe e sopas grossas. Na região central é comum encontrar
pratos feitos com cerveja e presunto entre os ingredientes. Os sulistas admiram a carne de caça. Outra curiosidade dos alemães é que eles adoram
misturar frutas aos alimentos. Um exemplo é o lombo de veado servido com maçãs e frutas vermelhas. Os alemães também adoram vegetais,
principalmente o repolho. Do repolho em conserva fermentado que se faz o chucrute, um dos mais conhecidos pratos da culinária local.
Lazer
Os alemães, segundo o governo, gastam em média seis horas diárias com lazer. Os principais meios de diversão deles são a TV, passeios ao ar livre
e hobbies. Outra ocupação é o desporto.
Invenções
Os alemães Gottlieb Daimler e Karl Benz inventaram o primeiro carro movido à gasolina. Já o compatriota deles, Rudolf Diesel, criou em 1885 o
motor a Diesel. Os alemães também são conhecidos por inventos na área de saúde e outros. Felix Hoffmann criou a Aspirina em 1899. Já Wilhelm
C. Röntgen criou o aparelho de raios-X. O microscópio eletrônico é obra de Ernst Ruska. Em 1.350, o monge Bertold Scharz criou a pólvora.
Os sumérios e os egípcios já produziam cerveja há mais de cinco mil anos, mas a cerveja produzida na Alemanha ganhou status de melhor do
mundo porque só utiliza água, lúpulo e malte. O país tem 1.350 cervejarias e cinco mil marcas são produzidas.
Entre as famosas invenções alemãs, uma gera controvérsia com os Estados Unidos. Levi-Strauss foi o inventor da calça jeans, mas ele fez isso nos
Estados Unidos, onde morava há anos com a família. A criação veio em 1873, para que os mineiros tivessem uma vestimenta forte na luta pelo
ouro.
Invenções Femininas
As mulheres alemãs também se destacaram nos inventos que nos ajudam no dia-a-dia. Melitta Bentz criou em 1908 o filtro de papel. Outra alemã
muito importante é Katharina Paulus, primeira mulher a pilotar dirigíveis profissionalmente e que inventou em 1913 o pára-quedas portátil.
A também alemã Marga Faulstich inventou as lentes leves para óculos.
música, culinária ou nos inventos que tornam a convivência no século XXI mais fácil. A cultura alemã é rica, como a sua culinária e as suas tradições.
Vizinhos
Os alemães fazem fronteira com a Polônia, Áustria, Bélgica, França, Luxemburgo, Países Baixos, República Checa e Suíça.
População
O Censo de 2000 concluiu que a Alemanha tem 82,2 milhões de habitantes, sendo que menos de 5% não são alfabetizados.
Moeda
Um dos principais países da Comunidade Européia, a Alemanha adoptou o Euro como moeda.
Religião
Pelo menos 85% dos alemães são cristãos, católicos ou protestantes. O país ainda tem adeptos do islamismo, judaísmo e de outras religiões.
Economia
A economia alemã é diversificada. Na área agrícola produz batata, beterraba, cevada e trigo. Na pecuária, bovinos, suínos, ovinos e aves.
Já na indústria, é uma das principais no mundo no ramo automobilístico e equipamentos de transporte.
Culinária
Na Europa, as culinárias francesa e italiana estão entre as mais famosas, mas engana-se quem acredita que na Alemanha se come apenas carne de
porco, salsicha e batata. Na região norte, os alemães comem muita carne defumada, peixe e sopas grossas. Na região central é comum encontrar
pratos feitos com cerveja e presunto entre os ingredientes. Os sulistas admiram a carne de caça. Outra curiosidade dos alemães é que eles adoram
misturar frutas aos alimentos. Um exemplo é o lombo de veado servido com maçãs e frutas vermelhas. Os alemães também adoram vegetais,
principalmente o repolho. Do repolho em conserva fermentado que se faz o chucrute, um dos mais conhecidos pratos da culinária local.
Lazer
Os alemães, segundo o governo, gastam em média seis horas diárias com lazer. Os principais meios de diversão deles são a TV, passeios ao ar livre
e hobbies. Outra ocupação é o desporto.
Invenções
Os alemães Gottlieb Daimler e Karl Benz inventaram o primeiro carro movido à gasolina. Já o compatriota deles, Rudolf Diesel, criou em 1885 o
motor a Diesel. Os alemães também são conhecidos por inventos na área de saúde e outros. Felix Hoffmann criou a Aspirina em 1899. Já Wilhelm
C. Röntgen criou o aparelho de raios-X. O microscópio eletrônico é obra de Ernst Ruska. Em 1.350, o monge Bertold Scharz criou a pólvora.
Os sumérios e os egípcios já produziam cerveja há mais de cinco mil anos, mas a cerveja produzida na Alemanha ganhou status de melhor do
mundo porque só utiliza água, lúpulo e malte. O país tem 1.350 cervejarias e cinco mil marcas são produzidas.
Entre as famosas invenções alemãs, uma gera controvérsia com os Estados Unidos. Levi-Strauss foi o inventor da calça jeans, mas ele fez isso nos
Estados Unidos, onde morava há anos com a família. A criação veio em 1873, para que os mineiros tivessem uma vestimenta forte na luta pelo
ouro.
Invenções Femininas
As mulheres alemãs também se destacaram nos inventos que nos ajudam no dia-a-dia. Melitta Bentz criou em 1908 o filtro de papel. Outra alemã
muito importante é Katharina Paulus, primeira mulher a pilotar dirigíveis profissionalmente e que inventou em 1913 o pára-quedas portátil.
A também alemã Marga Faulstich inventou as lentes leves para óculos.
segunda-feira, 16 de março de 2009
Dresden: Uma cidade de honra
Dresden ou Dresda, é a capital do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem cerca de 500 mil habitantes.Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Tem origem num povoado eslavo de nome Drezdane, que começou a ser germanizado no século XIII. Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico.
O controverso bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial em 1945 onde cerca de 35 mil pessoas morreram e quarenta anos de RDA mudaram a face da cidade dramaticamente.
Desde a reunificação alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã.
Apesar de todo o abalo sofrido pelo época do bombearmento, Dresden se reestruturou de maneira surpreendente, se tornando um dos principais pontos turísticos, e culturais da Alemanha, entre eles:
Castelo e Catedral de Dresden
Semperoper - a Grande Ópera de Dresden
Dresden Zwiger - Palace/Museum
Dresden Frauenkirche
Reflexo da luzes de Dresden - Rio Elba
Vocabulário básico para viagens na Alemanha
Na ordem:
- a palavra em português
- a palavra em alemão
- sua pronuncia
Obrigado, Por favor, Desculpe
Danke
dân-que
Não, obrigado (a)
Nein, danke
náin, dân-que
Por favor
Bitte
bí-te
Desculpe!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung
Sinto muito!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung
Mil desculpas
Tut mir wirklich leid
tut mía vía-clish láid
Foi culpa minha/não foi culpa minha
Es war meine Schuld/Es war nicht meine Schuld
ês var mái-ne chult/ês var nisht mái-ne chult
Onde, Como, Pedidos Simples
Com licença, por favor
Entschuldigen Sie bitte
ênt-chúl-di-guen zi bí-te
Pode me dizer ...?
Können Sie mir sagen ...?
quê-nen zi mía zá-guen
Pode me dar ...?
Kann ich ... haben?
cân ish ... há-ben
Deseja um/uma ...?
Möchten Sie einen/eine/ein ...?
moêsh-ten zi ái-nen/ái-ne/áin ?
Gostaria de ...?
Möchten Sie ...?
moêsh-ten zi
Há ... aqui?
Gibt es hier ...?
guíbt ês hía
O que é isso?
Was ist das?
vás ist dás
Onde posso conseguir ...?
Wo bekomme ich ...?
vô be-cô-me ish
Quanto é?
Was kostet das?
vás cós-tet dás
Onde está o/a ...?
Wo ist der/die/das ...?
vô ist dér/dí/das
Ajuda, Problemas
Pode me ajudar?
Können Sie mir helfen?
quê-nen zi mía hél-fen
Não compreendo
Ich verstehe nicht
ish fêr-shtê-ê niht
O (A) senhor (a) fala inglês/francês?
Sprechen Sie Englisch/Französisch?
shpré-hen zi ên-glich/frân-tsoê-zich
Alguém aqui fala português?
Spricht hier jemand Portugiesisch?
shpriht hía iê-mand por-tu-guí-zich
Não falo alemão
Ich spreche kein Deutsch
ish shpré-che cáin dóitch
Não sei
Ich weiß nicht
ish váiss nisht
Qual é o problema?
Stimmt etwas nicht?
shtimmt ét-vas nisht
Por favor, fale mais devagar
Sprechen Sie bitte etwas langsamer
shpré-hen zi bí-te ét-vas lânk-za-mea
Por favor, escreva isso para mim
Könnten Sie es mir bitte aufschreiben?
quê-nten zi ês mía bí-te áuf-shrái-ben
Eu me perdi (dirigindo)
Ich habe mich verlaufen Ich habe mich verfahren
ish há-be mih fêr-láu-fen ih há-be mih fêr-fá-ren
Vá embora!
Verschwinden Sie!
fêr-shwín-den zi
Conversas com Recepcionistas
Tenho uma reunião com ...
Ich habe eine Verabredung mit ...
ish há-be ái-ne fêr-á-brê-dung mit
Gostaria de falar com ...
Ich möchte gern ... sprechen
ish môesh-te guéan.. chpré-hen
Aqui está meu cartão
Hier ist meine Karte
hía ist mái-ne cár-te
Sou da empresa ...
Meine Firma ist ...
mái-ne fír-ma ist
Posso usar seu telefone?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
cân ish ía tê-le-fôn bê-nú-tsen
- a palavra em português
- a palavra em alemão
- sua pronuncia
Obrigado, Por favor, Desculpe
Danke
dân-que
Não, obrigado (a)
Nein, danke
náin, dân-que
Por favor
Bitte
bí-te
Desculpe!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung
Sinto muito!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung
Mil desculpas
Tut mir wirklich leid
tut mía vía-clish láid
Foi culpa minha/não foi culpa minha
Es war meine Schuld/Es war nicht meine Schuld
ês var mái-ne chult/ês var nisht mái-ne chult
Onde, Como, Pedidos Simples
Com licença, por favor
Entschuldigen Sie bitte
ênt-chúl-di-guen zi bí-te
Pode me dizer ...?
Können Sie mir sagen ...?
quê-nen zi mía zá-guen
Pode me dar ...?
Kann ich ... haben?
cân ish ... há-ben
Deseja um/uma ...?
Möchten Sie einen/eine/ein ...?
moêsh-ten zi ái-nen/ái-ne/áin ?
Gostaria de ...?
Möchten Sie ...?
moêsh-ten zi
Há ... aqui?
Gibt es hier ...?
guíbt ês hía
O que é isso?
Was ist das?
vás ist dás
Onde posso conseguir ...?
Wo bekomme ich ...?
vô be-cô-me ish
Quanto é?
Was kostet das?
vás cós-tet dás
Onde está o/a ...?
Wo ist der/die/das ...?
vô ist dér/dí/das
Ajuda, Problemas
Pode me ajudar?
Können Sie mir helfen?
quê-nen zi mía hél-fen
Não compreendo
Ich verstehe nicht
ish fêr-shtê-ê niht
O (A) senhor (a) fala inglês/francês?
Sprechen Sie Englisch/Französisch?
shpré-hen zi ên-glich/frân-tsoê-zich
Alguém aqui fala português?
Spricht hier jemand Portugiesisch?
shpriht hía iê-mand por-tu-guí-zich
Não falo alemão
Ich spreche kein Deutsch
ish shpré-che cáin dóitch
Não sei
Ich weiß nicht
ish váiss nisht
Qual é o problema?
Stimmt etwas nicht?
shtimmt ét-vas nisht
Por favor, fale mais devagar
Sprechen Sie bitte etwas langsamer
shpré-hen zi bí-te ét-vas lânk-za-mea
Por favor, escreva isso para mim
Könnten Sie es mir bitte aufschreiben?
quê-nten zi ês mía bí-te áuf-shrái-ben
Eu me perdi (dirigindo)
Ich habe mich verlaufen Ich habe mich verfahren
ish há-be mih fêr-láu-fen ih há-be mih fêr-fá-ren
Vá embora!
Verschwinden Sie!
fêr-shwín-den zi
Conversas com Recepcionistas
Tenho uma reunião com ...
Ich habe eine Verabredung mit ...
ish há-be ái-ne fêr-á-brê-dung mit
Gostaria de falar com ...
Ich möchte gern ... sprechen
ish môesh-te guéan.. chpré-hen
Aqui está meu cartão
Hier ist meine Karte
hía ist mái-ne cár-te
Sou da empresa ...
Meine Firma ist ...
mái-ne fír-ma ist
Posso usar seu telefone?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
cân ish ía tê-le-fôn bê-nú-tsen
Conheça o Trem alemão ICE - InterCity Express
É o mais rápido, luxuoso e caro dos trens alemães. Atua somente entre grandes cidades. Sua velocidade alcança 280km/h e, sem dúvidas essa é a sua maior vantagem. Se você não tem tempo e nem paciência para andar nos trens mais lentos que param em todas as cidadezinhas, vale à pena pagar a mais pela velocidade. Dentre as comodidades oferecidas, estão o vagão restaurante, o bar, rádio e TV nas poltronas (inclusive em um vagão da 2ª classe sem custo adicional). Alguns guias aconselham viajar no vagão do bar ou do restaurante por ser mais confortável e agradável. No entanto, não se esqueça de sua mala. Apesar de ser um país muito seguro, nunca vacile. Existem lockers a bordo.É possível usar cabines para 6 pessoas sem pagar a mais por isso. Informações sobre cada vagão do trem estão dispostas na plataforma em que você estiver esperando pelo seu trem. Isto é válido somente para ICE, IC, EC e IRE. O ICE também chega as seguintes capitais de países vizinhos: Amsterdã e Utrecht na Holanda; Zurique, Basel e Bern na Suíça; Viena, St. Pölten e Linz na Áustria.
Turismo Rápido na Alemanha
A Alemanha tem várias cidades interessantes, para turismo as 5 principais são:
Berlim
A reunificada e reinvigorada capital da Alemanha é conhecida por sua divisão durante a guerra fria e també, pelo Muro de Berlim. Hoje é uma metrópole diversificada, com clubs elegantes, galerias de arte e restaurantes tradicionais. É também um paraíso para aqueles que desejam fazer compras.
Hamburgo
A segunda maior cidade da Alemanha, famosa pelo seu porto e também pela sua cultura liberal e tolerante. Não deixe de visitar Reeperbahn com suas casas noturnas e casinos. Hamburgo também é conhecida pelos musicais que se apresentam nessa cidade.
Munique
A maravilhosa capital da Bavária e a cidade mais importante do sul da Alemanha, é onde ocorre a Oktoberfest e a porta de entrada para os Alpes.
Colônia
A quarta maior cidade da Alemanha, foi fundada a mais de 2000 anos. Você pode visitar a catedral local, igrejas românticas, sítios arqueológicos.
Frankfurt
A capital financeira da Alemanha, onde fica a sede da Banco Central da Europa, Frankfurt também é o local onde muitas exposições são sediadas. Possui também muitos museus e teatros.
Conhecendo Colônia
Capital da Baviera, Munique ostenta um estilo de vida que se diferencia do resto da Alemanha, apresenta paisagens deslumbrantes ao pé dos Alpes, e é considerada por muitos como a cidade mais bonita da Alemanha, e realmente é difícil discordar. A paisagem urbana é caracterizada pelas inúmeras igrejas góticas e barrocas além dos edifícios modernos, que contribuem para o charme único, que torna Munique tão especial em todo o mundo, qualquer que seja a estação do ano. A cidade é tra
dicionalmente conservadora, une um ambiente aconchegante provinciano e traços cosmopolitas a um. Com 1,3 milhão de habitantes, é das cidades uma das mais populosas e a mais rica da Alemanha. Também conhecida como capital da cerveja, berço da festejada Oktoberfest - maior festival de cerveja do mundo - Munique possui belos lagos e noite famosa em toda a Europa; museus, parques e festivais fazem de Munique um daqueles raros lugares onde o ritmo de cidade grande não sufoca as tradições. Os habitantes preservam as tradições e hábitos provincianos, mesmo estando plenamente sintonizados com o século 21. Munique sempre vale uma visita, mesmo quando não é época de Oktoberfest. Munique é a cid
ade dos teatros, museus, galerias, parques e cervejarias. Considerada a segunda capital do país, é a melhor praça de compra da Alemanha. A cidade também é famosa pelos 30 mil estudantes da Faculdade Técnica (Tech-nische Hochschule) e pela Universidade Ludwig-Maximilian que possui 23 faculdades. Seus tesouros artísticos, os monumentos e as tradições bávaras atraem as pessoas durante todo o ano. O futebol também tem um papel de destaque na cidade às margens do rio Isar, o FC Bayern München é o clube mais bem sucedido da Bundesliga. No verão, pode sentar-se num jardim da cerveja, nadar num dos muitos lagos de Munique e arredores ou ir numa excursão de um dia ao castelo de Neuschwanstein, o castelo de fadas do rei Ludwig II. No inverno, quando a cidade está coberta de neve, as pessoas bebem "Glühwein" no mercado do Christkindl ou vão esquiar para os Alpes próximos.
Turismo em Berlim
Os acontecimentos do passado deixaram suas marcas na paisagem da cidade de Berlim – e a cidade continua passando por mudanças, até os dias de hoje. “Berlim é uma cidade que está sempre passando por transformações”, este é o comentário do historiador, Karl Scheffler, e esta é uma das características que faz de Berlim uma das capitais mais vibrantes, excitantes e coloridas da Alemanha. Berlim possui uma vibração própria, e, onde quer que esteja, poderá experimentar a vida que pulsa nas largas avenidas arborizadas, nas galerias, no mercado de pulgas e nos 300 clubes e 7.000 bares e restaurantes da cidade – muitos dos quais ficam abertos 24 horas por dia.O portão de Brandenburgo, a torre de televisão na praça Alexanderplatz – uma torre de observação de 368 metros de altura com restaurante rotatório; A Igreja da Memória (Gedächtniskirche) na Kurfürstendamm, a praça Gendarmenmarket – com sua harmônica e belíssima síntese arquitetônica, e a casa de espetáculos Konzerthaus, a Catedral alemã e a Catedral francesa; a fascinante arquitetura e espetacular visão da praça do governo e do centro da cidade, vistas a partir da cúpula do Reichstag; Hackesche Höfe – a famosa vida noturna de Berlin; a praça Potsdamer Platz – com seus edifícios ultra-modernos, e o centro comercial e de entretenimento.
Berlim é também uma cidade de museus, sede de tesouros culturais vindos de todas as partes do mundo, incluindo o altar de Pergamon, o busto de Nefertiti (“a mulher mais bela de Berlim”) e os trabalhos de grandes mestres, do passado e do presente. Esta cidade, outrora dividida, coloca o visitante cara-a-cara com a história, através de seus 175 museus, que são os guardiões da história, da arte e do conhecimento. Um novo cenário de galerias, que está começando a surgir nos distritos de Mitte e Prenzlauer Berg, está causando uma grande agitação no mundo internacional das artes.
Há uma disponibilidade que varia desde entretenimentos leves a óperas clássicas: oito ótimas orquestras sinfônicas, incluindo a famosa Filarmônica de Berlim, e três grandes casas de ópera dão forma à vida musical da cidade. O desejo de Berlim de entreter e ser entretida é uma tradição antiga, ligada aos lendários “vibrante década dos vinte” (“Roaring Twenties”). Hoje, Berlim está experimentando algo parecido com um revival do entretenimento leve.
Vôos de São Paulo direto para Munique
Se você pretende viajar para Munique na Alemanha saindo de São Paulo, o vôo abaixo é a melhor opção.
Lufthansa – Oferece 1 vôo às segundas, quintas e sábados direto para Munique, partindo do Aeroporto Internacional André Franco Montoro (Guarulhos).
Nesta rota a empresa utiliza o Airbus A 340-300.
O tempo médio do vôo é de 11 horas e 40 minutos.
Vale lembrar que neste vôo a empresa brasileira TAM tem acordo de code-share com a Lufthansa, isto é, você pode comprar pela TAM mas irá voar em avião da Lufthansa.
Na baixa temporada o bilhete de ida e volta sai por cerca de USD$ 919,00 na classe econômica, USD$ 3.909,00 na classe executiva e USD$ 8.398 na primeira classe.
Na alta temporada o bilhete de ida e volta sai por cerca de USD$ 1.221,00 na classe econômica, USD$ 3.900,00 na classe executiva e USD$ 8.902 na primeira classe.
Ciências
A Alemanha foi e continua sendo o país natal de muitos pesquisadores importantes nas mais variadas áreas da ciência. O trabalho de Albert Einstein e de Max Planck foi importante para formar as bases da física moderna. Hermann von Helmholtz, Joseph von Fraunhofer e Gabriel Daniel Fahrenheit foram importantes físicos alemães. Wilhelm Conrad Röntgen descobriu os Raios-X que tiveram um papel muito importante nos diagnósticos médicos e que fez seu inventor ganhar o primeiro Prêmio Nobel de Física de 1901. Wilhelm Wundt fez com que a psicologia fosse aceita como uma ciência independente. Wundt criou também o primeiro laboratório na Universidade de Leipzig em 1879. Karl Marx revolucionou os conceitos de economia e sociologia. O trabalho de Alexander von Humboldt, cientista natural e pesquisador, foi fundamental para a biogeografia. Vários matemáticos importantes nasceram na Alemanha, incluindo Carl Friedrich Gauss, Richard Dedekind, David Hilbert, Carl Gustav Jakob Jacobi, Bernhard Riemann, Felix Klein, Georg Cantor, Karl Weierstrass e Hermann Weyl.Muitos famosos engenheiros e inventores nasceram na Alemanha, como Johannes Gutenberg, que inventou os tipos móveis na Europa. Hans Geiger e Wernher von Braun também eram alemães.
Inventores, engenheiros e industriais, como von Karl Drais, Nikolaus Otto, Ferdinand von Zeppelin, Wilhelm Maybach, Gottlieb Daimler, Konrad Zuse, Rudolf Diesel, Karl Benz, Ferdinand Porsche e Hugo Junkers contribuíram para o transporte aéreo e terrestre atual. Robert Bosch, Alfred Krupp, Ernst Werner von Siemens são também importantes figuras para a história da tecnologia alemã.
Desporto
A Federação Alemã de Esportes Olímpicos (DOSB) conta com 27 milhões de membros. Segundo dados dessa organização, aproximadamente um terço da população do país realiza práticas esportivas em clubes ou em alguma das 127.000 instalações de caráter esportivo que existem no território. A participação alemã nos Jogos Olímpicos é de destaque desde que se realiza esse evento. Na edição de 2004 em Atenas, a Alemanha terminou em sexto na classificação. O país organizou os Jogos Olímpicos de Verão em 1936 e em 1972 como Alemanha Ocidental. Já nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, terminou em primeiro no quadro de medalhas. A Federação Alemã de Futebol conta com mais de 26.000 clubes, totalizando cerca de 6 milhões de membros, o que a faz ter maior número de associados do que qualquer outra federação esportiva do mundo. O futebol é um esporte de grande sucesso na Alemanha e a Seleção nacional de Futebol alemã conseguiu três títulos mundiais (em 1954, 1974 e 1990). O país também foi sede das Copas do Mundo de 1974 e 2006.
Educação
Na Alemanha, o verdadeiro responsável pelo sistema de ensino são os estados (Bundesländer), enquanto o governo desempenha apenas um pequeno papel. O Jardim da Infância é opcional e é fornecido a todas as crianças entre três e quatro anos de idade. Após esta fase, deve-se frequentar a escola por no mínimo nove anos (Schulpflicht).A educação primária
normalmente dura quatro anos. Já a educação secundária inclui quatro tipos de escolas baseadas nas habilidades do aluno, de acordo com as recomendações do professor: o Gymnasium inclui as crianças mais bem dotadas e as prepara para o estudo universitário; a Realschule tem uma grande gama de conteúdo para estudantes intermediários; a Hauptschule prepara o aluno para uma escola profissionalizante e a Gesamtschule, ou escola integrada, que combina os três caminhos.Para entrar em uma universidade ou escola superior, é necessário que os estudantes prestem uma prova chamada Abitur. Apesar disso, os estudantes que possuem diploma de uma escola profissionalizante também podem entrar. Um sistema especial de aprendizado chamado Duale Ausbildung (dupla qualificação) permite que o aluno em treinamento profissional estude em uma empresa, ao invés de estudar nas escolas normais.
A maioria das universidade alemãs são públicas, financiadas pelo estado e até há pouco não era necessário pagar qualquer tipo de taxa para frequentá-las. No entanto, a reforma da educação em 2006 mudou esse sistema e agora cada aluno pode pagar até 800 euros por semestre.
Assinar:
Postagens (Atom)